Avec
James Morrisson dans le rôle de Michaël Fisher
Michaël Milhoan dans le rôle de Peter Wakefield.
et
Lacey Chabert dans le rôle de Alicia Chambers

***

CHAMBRE D'HOPITAL
Laura est à demi-assise sur dans son lit. Elle se repose. Elle est pensive, soucieuse…

(Voix off) LAURA"Ma vie est un enfer", "La vie est un long fleuve tranquille", " Sans peur et sans reproche" tous ces titres de films résument ce qui s'est passait dans ma tête ces derniers temps. Depuis maintenant plusieurs mois, je me suis tour à tour rendu douteuse, malheureuse, dangereuse, honteuse, joyeuse… Je ne suis plus la Laura du début, je ne suis pas non plus la Laura du mois dernier. Je ne suis peut-être même plus Laura. Je ne sais plus qui je suis vraiment. Qui dois-je être maintenant ? A présent, il m'est difficile de repartir sainement. Mes amis, mes proches, mes ennemis, mes pensées, tout est flou autour de moi, je ne sais plus qui dois-je aimer ou haïr…

***

Episode 1S09
" … et châtiments "

"… telle est la réponse"

***

HOPITAL
FISH-Maman que s'est il passé ?
JOAN-J'étais dans la cuisine et en revenant dans le salon... j'ai vu ton père... allongé par terre…
FISH-Merde c'est pas possible !
CATHY(arrivant)-Fish qu'est-ce qui se passe ?
DOUG-Fish !
FISH-C'est... c'est mon père.
TOM-Et merde !
FISH-C'est pas possible…
Tout le monde est sous le choc. Joan pleure dans les bras de Fish. Doug a la main sur le front. Sam tient Cathy dans ses bras. Tom ne sait pas où se mettre.
FISH-Maman il va s'en sortir ?
JOAN-Je n'en sais rien !
Un long moment de silence commence. Il dure... il dure. Les épreuves qu'ils passent sont terribles. A croire que le mal leur est tombé dessus.
DOUG-William, je… je suis désolé.
SAM-On l'est tous, William.
FISH-Merci… écoutez allez voir Laura, je vais rester là…
CATHY-William, je…
FISH(la coupant)-Cathy, s'il te plait… Allez voir Laura.
JOAN-William, comment va Laura ?
FISH-Elle s'est réveillée maman.
JOAN-Tant mieux…
FISH-Maman, va t'asseoir. Je vais aller voir les médecins.
CATHY-Fish, si tu as…
FISH(la coupant de nouveau)-Cathy pour la dernière fois, allez voir Laura… s'il vous plait.
DOUG-Allez viens Cathy. Laissons-le pour l'instant.
Ils laissent Fish avec sa mère.

CHAMBRE 412
CATHY-Laura ?
LAURA(faible)-Mais je connais ces têtes.
DOUG-Salut Laura.
TOM-J'aurais pas cru te reparler dans cette situation là.
LAURA-Et moi donc, même si je ne me rappelle pas trop de ce qui s'est passé.
SAM-Salut Laura…
LAURA-Samantha… bonjour…
CATHY-Laura comment tu te sens ?
LAURA-Je pourrais aller mieux.
CATHY-Est-ce que… est-ce que tu es revenue parmi nous ou…
LAURA-Cathy, en t'écoutant tout à l'heure, ça m'a rappelé des souvenirs. De bons souvenirs. C'est vrai que c'est la seule façon de garder des liens. Mais à l'heure actuelle, j'ai pas la tête à réfléchir sur ce que je vais faire.
DOUG-Laura, tu vois dans quelle situation tu es ? De quoi tu es revenue ?
LAURA-Je vois où je suis.
TOM-Tu as failli y rester Laura. Tu ne peux le nier.
LAURA-Est-ce que… est-ce que c'était ma faute ?
CATHY-Oui, ça l'était.. enfin non. C'est Greg qui t'a un peu forcé la main.
LAURA-Où est Greg ?
DOUG-Il s'est sauvé cet enfoiré !
LAURA-Vous m'avez l'air tous triste, qu'est-ce qu'il se passe ?
TOM-C'est… le père de Fish, il a été admis aux urgences.
LAURA-C'est qui Fish ?
CATHY-Tu connais pas…
LAURA-C'est pas que je veux pas vous voir mais j'aimerais me reposer.
CATHY-Laura, j'aimerais savoir si…
LAURA-Un autre moment Cathy.
TOM-Cathy…
Cathy comprend l'interpellation de Tom et quitte la pièce.
TOM-Laura, repose-toi, on te laisse tranquille.
Ils quittent la pièce. Tom au détour de la porte, voit Cathy qui est assise par terre contre le mur, la tête entre les genoux.
TOM-Cathy, est-ce que ça va ?
CATHY(relevant la tête)-Non, ça va pas ! Ma vie est un enfer.
TOM-Debout Cathy !
SAM(approchant)-Cathy, qu'est-ce qu'il y a ?
CATHY-J'en ai marre, Laura semble ne pas… et puis voilà que le père de Fish…
SAM-Cathy, calme-toi. Tu n'as pas à te mettre dans tous ses états. Tu vas venir avec moi, on va aller discuter tranquillement.
DOUG-On va tous aller prendre l'air. On va laisser Fish avec sa mère, et Laura dans sa chambre. Prenons un petit moment pour décompresser.
TOM-Il a raison.
CATHY-Tu ne vas pas laisser Fish tout seul ? Il a besoin de nous.
DOUG-Tu as très bien entendu ce qu'il a dit, s'il nous a envoyés ici c'est qu'il voulait nous laisser à l'écart de ça, à l'écart de ses problèmes.
SAM-Cat' comprends bien que Fish est dans une phase difficile là mais actuellement il vaut mieux le laisser. Il a toujours été distant avec la maladie de son père vis-à-vis de nous.
CATHY-Je vais dire que vous avez raison…
TOM-Il le faut.
Ils marchent à travers le couloir. Plus tard, Cathy, Tom et Sam attendent Doug, qui explique à Fish leur absence momentanée. On voit Fish qui acquiesce la décision. Doug le quitte après une petite tape sur l'épaule très significative. Il rejoint le groupe. Ils quittent l'hôpital. Cathy croise les parents de Laura.
MARY-Cathy, comment va Laura ?
CATHY-Elle… elle va bien.
MARY-Que fais-tu là ? Tu n'es pas…
CATHY-Laura voulait se reposer, j'ai préféré partir.
MARY-N'hésites pas à aller la voir, elle a besoin de toi.
CATHY-J'y penserais… j'y penserais…
Cathy sait que les parents de Laura ne sont au courant de rien ou Presque concernant la relation qu'entretenait Laura et Cathy. Par respect et à cause la situation présente, elle préfère se taire.
MARY-Merci.
CATHY-De rien… C'est normal.
Elle les quitte sur sourire un peu crispé.

EXTERIEUR
SAM-Bien, et maintenant ?
DOUG-Si on allait prendre un petit déjeuner !
CATHY-J'ai pas très faim à vrai dire.
TOM-Doug, je t'invite, Sam tu …?
SAM-Je reste avec Cathy, on a des choses à dire.
TOM-Ok, on se retrouve où et quand ?
CATHY-On vous appellera…
DOUG-Allez, go !
SAM(regardant les garçons partir et se tournant vers Cathy)-Cathy, tu veux qu'on fasse quoi ?
CATHY-Je n'en sais rien. A vrai dire, j'aimerais bien que tout cela se termine.
SAM-Viens, on va marcher un peu, ça nous changera les idées.
Elles commencent à marcher sur le trottoir, le temps est ensoleillé, une pointe de gaieté nécessaire. Sam et Cathy sont bras dessus bras dessous et marchent tranquillement, tête baissée.

***

CAFETERIA
Tom et Doug déjeunent.
TOM-Fish aura besoin de nous pendant pas mal de temps si les choses empiraient.
DOUG-Je ne veux pas être pessimiste mais… les jours de son père sont comptés, sa maladie ne laisse pas beaucoup de chance au hasard. On est trop souvent condamné d'avance.
TOM-Tu as raison le pire…
DOUG-Mais il a eu raison d'y croire, il faut toujours y croire. Tout peut arriver.
TOM-Fish n'a pas eu…
Tom est coupé par la sonnerie du portable de Doug.
DOUG-Tiens… (il prend son téléphone) Allô ?
ALICIA-Salut Doogie !
DOUG(au téléphone)-Alicia, tu tombes bien, j'avais besoin de quelqu'un à qui parler.
ALICIA-Ah bon ? Et bien tu vas avoir tout le temps.
DOUG-Pourquoi ?
ALICIA-Viens chez toi !
DOUG-Mais…
ALICIA-Ne discutes pas !
DOUG-Ok, j'arrive… Bisous.
Il raccroche.
TOM-Je sais que je ne suis pas brune à forte poitrine mais tu peux me parler aussi tu sais.
DOUG-Quoi ? Oh oui, non mais tu n'es pas Alicia, et puis… Je me suis jamais confié à un garçon non plus et je…
TOM-C'est bon, c'est bon, j'ai compris, t'inquiètes, je te comprends… Mais enfin tu sais que tu peux tout me dire si quelque chose n'aller pas.
DOUG-J'en prend note. Bon c'est pas que je m'ennuie mais… il faut que je retourne chez moi, il y a…
TOM-Va mon fils, va !
DOUG-T'es un chef, merci, tu m'appelles pour ce que tu sais.
IL se dépêche de sortir.
TOM-Comptes sur moi…
Voilà Tom assis seul. Tapant la table avec sa paille, il se demande sur quelle merde il a bien plus marcher pour en arriver là. Est-il encore le même qu'il y a quelques mois, est-il un ami de confiance…

MAISON DES COLSKI
Arrivé chez lui, il descend de sa voiture, il se dirige décidé, il a vu quelqu'un devant sa porte. C'est Alicia. Un baiser les rejoint. Tout à coup, ce qui semblait être un jour pénible trouve une seconde chance en la personne de Alicia.
DOUG-Mais… qu'est-ce que tu fais là ?
ALICIA-Je suis venue te voir !
DOUG-Je vois ça… Pour une surprise… Mais je t'attendais que dans un mois. Après tes exams.
ALICIA-Le lycée nous a laissés quelques semaines pour réviser, et donc me voilà !
DOUG-C'est… génial, je… je suis très heureux de te voir si tu savais…
ALICIA-Tu as l'air fatigué, tu vas tout me raconter. Maintenant plus besoin de faire des kilomètres pour se retrouver.
DOUG-Tu dors où ? Où sont tes valises ?
ALICIA-En fait… tu ne te doutes pas mais… tu as été victime d'un complot dont ta mère était la meneuse !
DOUG-Quoi ? Ta mère ? Enfin j'veux dire ma mère ?
ALICIA-Oui, elle a gentiment accepté de m'héberger sans même sourciller. En voulant téléphoner chez toi, je suis tombée sur ta mère, on a longuement discuté et on est venu au fameux sujet de ma venue…
DOUG-Si j'avais su… Mais si tes valises ne sont pas là c'est que tu as déjà posé tes affaires…
ALICIA-J'ai même pris le petit déjeuner avec Karla.
DOUG-Tu appelles ma mère par son prénom ? Eh bien… Elle n'est pas censée travailler ce matin ?
ALICIA-Comme tu le vois…
DOUG-Dans quel monde je vis, c'est la quatrième dimension. Allez, on rentre.
Ils entrent chez Doug, la porte se referme. Voilà Doug confronté à un autre problème, mais celui là plus personnel et… moins problématique.

PARC
Sam et Cathy traversent le parc. Sam est au téléphone.
SAM-Bon écoutes, je te rappelle, j'ai plus de batterie, ça va couper ! (elle regarde son téléphone) Coupé !
CATHY-Il voulait quoi ?
SAM-Je ne sais pas mais je vais devoir le rappeler. Tu bouges pas je vais à une cabine.
CATHY-Ok !
Cathy continue seule son chemin. Non loin, elle voit Tom. Il est assis sur un banc.
TOM-Tiens… Tu es seule ?
CATHY-Non enfin si, Sam est parti téléphoner à … ton concurrent.
TOM-Tu t'es donc dit : "tiens on va se replier sur le petit Thomas".
CATHY-Oh, arêtes un peu de te rabaisser, gros bêta ! J'allais pas non plus ne pas venir te parler ! Je te croise par pur hasard !
TOM(reprenant un air sérieux)-Si tu savais comme j'ai envie de changer de vie.
CATHY-Tu te plaind toujours mais tu es loin d'avoir une vie de merde.
TOM-Je me sens obligé de me créer un monde, de faire de ma vie une série.
CATHY-Oui ça c'est un manque de confiance en toi. Tu te donnes des bases, des exemples à suivre car tu te crois éloigné de tes choix, tu penses que tu ne peux pas contrôler ta vie. Tom, tu es quelqu'un de bien. Tu le sais, je le sais, les autres le savent.
TOM-J'aurais pu te croire il y a de ça un an. Mais depuis l'histoire avec Sam, je me sens différent, je doute de plus en plus, je me pose des putains de questions qui me font encore plus douter.
CATHY-Tu n'es pas le seul.
TOM-Je sais, toi aussi avec ce qui arrive tu te questionnes, mais ne te compares pas à moi, pour ton bien.
CATHY-Arrête un peu !
TOM-Je suis une personne assez complexe, faut me comprendre, je me plaind pour qu'on me flatte, je me plaind pour de vraies raisons, je suis un grand bébé. Je suis égoïste dans certains cas, mais je sais très bien au fond de moi que je ne le suis pas.
CATHY-Tom, j'ai du mal à me virer ce mal de crâne alors si tu pouvais empêcher qu'il prenne du volume.
TOM(soupirant)-Excuse-moi, je te saoule avec ça.
CATHY-Non, Tom mais je le sais tout ça.
TOM-Alors rappelles-le moi plus souvent.
CATHY-Tom, il faut que tu saches que tu n'es pas le seul à avoir une vie.
TOM-Je sais Cathy, je sais…
CATHY-Mais comprends que je sais ce que tu ressens. Je n'y pense pas tous les jours, trouve en toi ce que tu as besoin et non pas vers les autres, ça te causera moins d'ennuis, je t'assure. Tu te crées un monde à toi, tu penses que tout devrait tourner autour de toi, que chaque fois que quelqu'un fait quelque chose il devrait te le dire, dès que quelqu'un fait un choix, tu devrais le savoir… ta vie n'est pas une fiction Tom…
TOM-Dans quel monde je vis…
CATHY-Dis toi bien que tu es quelqu'un de génial, tu es loin d'être l'infâme individu qui sort une blague toutes les cinq minutes, il faut te connaître, et je te connais.
TOM-Merci Cathy.
CATHY-Je ne suis pas le seul à le penser si tu vois ce que je veux dire.
TOM-Sam ? Je n'arrive pas trop à la cerner, elle a des sentiments, elle ne les fait pas voir, il y a Matt, il y a son caractère. C'est comme si elle n'osait pas lui dire.
CATHY-Elle l'aime, c'est aussi simple que ça.
TOM-Tu ne peux pas aimer un garçon comme ça, c'est impossible.
CATHY-La preuve que si.
TOM-Imagines, tu aimes le gâteau au chocolat, ça va faire très longtemps que tu n'aimes que ça. Puis un jour, tu es attiré par autre chose, un gâteau à la fraise. Tu le goûtes, et tu te dis qu'il est franchement très bon. Même qu'il est aussi bon que celui au chocolat si ce n'est meilleur, il t'apporte de nouvelles sensations. Tu ferais quoi ? Tu opterais pour le changement ?
CATHY-Euh… oui mais je vois pas… (comprenant la métaphore) Ouhla oui ! Ouhla oui ! Ok je vois où tu veux en venir. Et bien… si celui à la fraise te plaît, tu optes pour celui là. Un peu de changement ça fait pas de mal.
TOM-Donc tu es d'accord avec moi, mais le problème c'est que… le gâteau au chocolat a été le premier que tu as goûté… entièrement.
CATHY-Oui et… Ouhla oui ! Effectivement je comprends tout là. Belle métaphore.
TOM-Voilà…
CATHY-Maintenant que j'y pense, le problème est assez difficile oui.
TOM-Voilà…
Un petit moment de silence intervient.
CATHY(riant nerveusement)-Quand j'y pense, tous nos problèmes, tout ce qui arrive. On pourrait en faire un film.
TOM-Ou une série.
CATHY-Et tu écrirais quoi comme fin à nos histoires ?
TOM-Bonne question, je ferais vaincre le beau prince qui s'enfuirait avec la princesse si tu vois ce que je veux dire. Non, je sais pas, je… j'en ferais un gros mélodrame. Même si le héros doit en souffrir, c'est peut-être la solution, le châtiment. Souffrir pour sortir grandi. La méchante sœur qui est passé du côté obscur et qui est blessée. Hésitant sur ce qui lui arrive. Avec la gentille sœur qui a tout essayé pour la ramener dans le bon côté. Au mieux, je verrais un happy end, au pire je verrais la rupture à jamais entre les sœurs.
CATHY-Je choisis la fin heureuse.
TOM-Pas que toi… Tu penses que Laura saura faire la part des choses et réfléchir sur la situation ?
CATHY-Tout ce que je sais, c'est qu'il faudra du temps et la force nécessaire.
TOM-Comprendre ce qui lui ait arrivé, accepter ses erreurs, renouer avec les personnes qu'elle appréciait… et avec une qu'elle saura apprécier.
CATHY-Elle y arrivera ?
TOM-Que son crime devienne son châtiment.
CATHY-Et qu'il aboutisse à quelque chose.
Sam revient.
TOM(à Cathy)-Voilà la miss…
SAM-Tom ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
TOM-Je prenais l'air, je m'oxygène le cerveau comme dirait ma mère.
SAM-Aaaaah ok…
CATHY-On retourne à l'hôpital tu viens avec nous ?
TOM-Pas tout de suite, je… je vais… je…
CATHY-Ok, j'ai compris, rendez-vous là-haut.
TOM-Ouais…

HOPITAL
Fish et sa mère sont dans la chambre de Michaël. Il est sur son lit, dans le coma. Joan est assise près de son mari, tenant sa main. Fish, lui, est debout, au pied du lit, regardant son père comme jamais il n'a osé le regarder.
JOAN(avec des tremolos dans la voix)-Il y a quatre jours, c'était notre anniversaire de mariage et… ton père n'y a pas pensé. Lui qui se souvenait de toutes les dates importantes.
FISH-Il y a une semaine, quand je suis rentré à pied du lycée, il devait venir me chercher. Hier encore, il m'a demandé par deux fois de lui laver sa voiture.
JOAN-Par moment, il était conscient que sa maladie touchait sa mémoire. D'autres fois, il faisait semblant de ne pas accepter ce qui lui arrivait, je le savais, il s'énervait pour un rien. Et… je… je le voyais presque pleurer, seul.
A ce moment, un médecin entre dans la pièce.
MEDECIN-Excusez-moi. Madame Fisher ? Vous pouvez me suivre s'il vous plaît, j'ai des papiers à vous faire remplir.
JOAN(se relevant péniblement)-Oui, d'accord, j'arrive.
Elle traverse la pièce tout en gardant son regard sur son mari. Furtivement, elle regardait son fils, et posa sa main sur lui. Le médecin ferme la porte derrière eux. Fish se retrouve seul dans la pièce.
FISH-Papa, j'aurais préféré que le dernier moment que l'on passerait ensemble en famille soit plus gai. Hier encore, le dîner était pas top. Et puis tu étais en forme entre guillemets. C'est sur, tes problèmes de mémoire étaient très perturbants. Mais tu devais te souvenir d'une seule journée, d'un moment de ta vie, ça serait lequel ? En parlant de souvenirs, le plus lointain dont je me rappelle remonte à 87… en juillet, ça devait être le 2 car c'était la veille du départ en vacances, on partait toujours le 3… La voiture était prête, chargée… Je jouais dans le jardin…

2 JUILLET 1987
MAISON DES FISHER
Le jeune William joue dans la cour. Sa mère arrose les fleurs de son balcon. Son père termine de charger la voiture. William monte dans l'arbre où il avait l'habitude de se percher pour scruter les voisins ou autre passant.
WILLIAM-Papa, regarde !
MICHAEL-Will, descends de là, on t'a déjà dit !
WILLIAM-Mais papa, je monte tout le temps sur cet arbre.
MICHAEL-Justemetn ça prouve que tu n'écoutes pas, allez descends !
WILLIAM-Maman ?
JOAN-Will, écoutes ton père de temps en temps.
WILLIAM-D'accord, d'accord…
Il descend en ronchonnant mais tout en continuant sa descente, il loupe une branche et se retrouve par terre en moins de temps qu'il ne faut pour que son père soit déjà auprès de lui.
MICHAEL-William, ça va ? Pas de bobo ?
WILLIAM(en pleurs)-Aïe, mon genou.
MICHAEL-En effet, ton genou est bien marqué. Je t'avais dit que c'était dangereux. Bouges pas je vais chercher de quoi te soigner.
JOAN(qui arrive)-Wil, regarde dans quel état tu es ! Juste avant de partir en vacances en plus ! Bravo ! (elle rentre dans la maison) Ce gosse me tuera !
Michaël ressort et croise sa femme, ils se sourient, ils savent qu'à cet age, les enfants sont perturbants.
MICHAEL-Te voilà beau pour demain, toi !
WILLIAM-Si tu m'avais pas dit de descendre, j'aurais jamais eu ça !
MICHAEL-Ahah, petit malin. Attention, ça va piquer un peu.
Il nettoie la plaie avec un coton imbibé. William laisse passer un petit cri de douleur comme quoi tout ce qui les parents sur ce qui ne pique pas ou n'est pas froid, est faux.
WILLIAM-Papa, toi aussi tu avais un arbre quand tu étais petit ?
MICHAEL-J'avais même une cabane en haut d'un grand chêne.
WILLIAM-Oh, dis, je pourrais avoir une cabane, dis !
MICHAEL-On verra après les vacances, Will. Bon, je mets un pansement et tu restes tranquille, d'accord ?
WILLIAM-Voui popa !
MICHAEL(caressant les cheveux de son fils)-Allez, file !
Il regarde son fils courir comme si le genou écorché n'existait plus.

CHAMBRE D'HOPITAL
FISH-Et le lendemain, au moment de partir, maman m'avait mis un pansement avec des petits oursons dessus. J'ai voulu le garder toute une semaine…
Après un petit moment de silence, Fish prend une chaise, s'asseoit dessus et pose ses bras sur le bord du lit, sa tête venant se reposer dessus.

CHAMBRE 412
Laura est assise dans son lit, ses parents sont là.
PETER-Cathy a veillé sur toi tout le temps qu'elle pouvait.
LAURA-Oui, je sais Papa.
MARY-Tu as de la chance d'avoir une amie comme ça.
LAURA-Oui… de la chance…
MARY-Les médecins ont dit que tu pouvais sortir dès demain, si ton état continuait à être satisfaisant.
A ce moment, Kristina, la mère de Cathy, entre.
KRISTINA-Excusez-moi, bonjour Peter, bonjour Mary.
MARY-Kristina, heureuse de te voir ici !
KRISTINA-J'aurais voulu vous revoir dans d'autres circonstances, c'est certain.
PETER-Vous avez des nouvelles concernant Laura ?
KRISTINA-Laura va de mieux en mieux mais elle est encore un peu fatiguée.
LAURA-On ne m'abat pas comme ça vous savez.
PETER-C'est une battante.
KRISTINA-Cathy lui a sauvé la vie en l'amenant ici rapidement.
LAURA-Vraiment ?
KRISTINA-Bien-sûr, le soir du drame, les urgences ont tout de suite été appelées.
Laura prend soudain conscience d'une chose qu'elle ne savait pas.
PETER-C'est pour cela qu'on lui sera éternellement reconnaissant ainsi qu'à ses amis.
KRISTINA-Mary, Peter, je peux vous voir en privé, s'il vous plaît…
MARY-Mais… oui bien-sur.
PETER-Allons-y.
Ils quittent la pièce et restent dans le couloir.
KRISTINA-Voilà… j'ai le sentiment que Cathy et Laura ne sont plus celles qu'on connaissait.
MARY-Que veux-tu dire ?
PETER-Je vois… j'avais le même sentiment depuis quelque temps.
KRISTINA-Au dîner, la dernière fois, j'ai très bien vu qu'entre elle et Cathy, ce n'était plus la grande complicité. J'ai rencontré Samantha hier, une fille qui est dans la classe de Cathy et qui semble être plus qu'une simple camarade.
MARY-A vrai dire, je me doutais que Laura me cachait quelque chose, elle était bizarre. Et puis ce soir quand Douglas et Thomas sont arrivés chez nous, j'ai bien su que ce n'était pas pour une simple visite. Je savais que Laura fréquentait ce Greg et qu'il n'était pas très fréquentable mais de là à la voir toucher à la drogue, je ne voulais pas l'accepter, c'était mon erreur… je m'en veux.
PETER-C'était notre erreur, Mary.
KRISTINA-Je pense que Cathy savait plus de choses qu'elle a bien voulu nous en dire. C'est tout son droit évidemment mais…
MARY-Kristina, on est passé par-là à leur âge, on a tous eu des problèmes relationnels.
PETER-Faisons l'impasse sur tout ça, Cathy a sauvé Laura, Laura n'a plus qu'à faire le bilan de ses erreurs.
MARY-Peter, notre fille a failli mourir !
PETER-J'en suis conscient chérie. Mais elle est en vie… Nous lui en parlerons qu'après plusieurs jours, elle sort d'une dure épreuve.
KRISTINA-J'ai toujours su admirer votre force. Vous ne semblez pas trop alarmer que votre fille a…
MARY(la coupant)-Kristina, il est évident que nous n'allons pas la réprimander sur le lit d'hôpital. Elle s'en est sortie. J'ai eu une éducation semblable à celle qu'a eu Laura. Mes parents ne sont jamais intervenus à 100 % dans ma vie personnelle, maintenant je vois où est la faiblesse de cela.
KRISTINA-Je comprends…
Elle laisse échapper son regard à travers la fenêtre de la chambre où elle peut voir Laura.

***

RUE
Sam et Cathy sont revenus non loin de l'hôpital.
SAM-Tu vas aller la voir ?
CATHY-Je me sens obligée.
SAM-D'un côté, c'est évident, c'est ton amie.
CATHY-Je ne sais pas si je dois la pousser à redevenir comme avant ou si je dois la laisser faire la part des choses toute seule.
SAM-Ne force pas les choses Cathy, c'est tout ce que j'ai à te dire.
CATHY-Oui…
SAM-Et puis garde un peu de ta présence pour Fish, il en a besoin.
CATHY-C'est vrai.

MAISON DE DOUG
CHAMBRE
Doug est allongé devant Alicia sur le lit.
ALICIA-Et comment va t-elle ?
DOUG-Elle est toujours sur son lit d'hôpital, elle… elle se repose.
ALICIA-J'imagine que Cathy doit être touchée.
DOUG-On l'est tous. Mais Cathy ne sait plus quoi faire, elle a récupéré Laura mais Laura a encore beaucoup de choses dans sa tête qui la confortent dans ce monde.
ALICIA-Tant qu'elle est vivante…
DOUG-Ouais c'est sûr mais bon…
ALICIA-Donc tout va bien ?
DOUG-Non… il y a pire.
ALICIA-Et bien…
DOUG-Le père de Fish, tu sais William ?
ALICIA-Moui…
DOUG-Il a eu un grave choc, tu savais qu'il avait une tumeur au cerveau et… il est à l'hôpital là, dans le coma… entre la vie et la mort.
ALICIA-Je vois qu'ici on ne se repose pas une minute.
DOUG-Al ! Je te parle du père d'un pote !
ALICIA-Oui Doug, oui. Excuse-moi. (petit moment de silence) Tu sais ce qui te détendrait ?
DOUG-Non Alicia, je n'ai pas du tout la tête à ça…
ALICIA-Oh… bon, écoutes, je vais aller dans la cuisine, aider ta mère à faire le repas.
DOUG-Oui, vas-y…

HOPITAL
COULOIR
SAM-Merde ! J'ai rendez-vous avec Matt !
CATHY-Tout de suite ?
SAM-Je suis en retard, je…
CATHY-File !
SAM-Je suis désolée, je…
CAHY-Vas-y Sam…
SAM-Vraiment désolée… (elle recule petit à petit) Je serais revenue dans pas longtemps, encore désolée !
CATHY-C'est rien…
Sam s'éloigne.
Cathy continue son chemin et arrive près de la chambre où le père de Fish est installé. Elle entrouvre la porte et voit Joan au chevet de son mari et Fish assoupi près du lit, mais son entrée l'interpelle.
FISH-Cathy !
CATHY-Excuse-moi, je…
FISH-Non, tu peux rester, au contraire, je suis content de te voir. On… (après un regard vers sa mère) on va aller discuter ailleurs si tu veux.
CATHY-Oui, bien sur.

COULOIR
Fish et Cathy sont assis
FISH-Je redoutais ce moment depuis le début.
CATHY-Fish, nous sommes là pour te soutenir.
FISH-Cathy, tu es quelqu'un de formidable, ça ne fait même pas un an que je te connais mais je peux te dire que.. je t'adore et je ne dis pas ça à tout le monde.
CATHY-Je te retourne le compliment, William tu es un garçon très attirant.
FISH-Euh merci mais…
CATHY-Non mais attirant dans le sens de la personnalité. Tu es réservé, timide, tu as un grand cœur, je le sais, ça se voit. Tu sais être là quand il faut, avoir les mots quand il faut.
FISH-Trop de compliments en si peu de temps.
CATHY-Tu sais, la situation dans laquelle on est, nous pousse un peu à révéler certaines choses.
FISH-C'est certain… J'espère que tu n'es pas la seule qui pense ça.
CATHY-Je ne pense pas.
FISH-J'aurais voulu partager plus de choses avec vous tous, mais la maladie de mon père m'a laissé distant par rapport à tout ça.
CATHY-On sera toujours là, tu sais.
FISH-J'espère bien.
CATHY-C'est d'ailleurs l'un des seuls points positifs de l'école… ça crée des liens.
FISH-C'est sûr. L'école a toujours été un excellent moyen de se trouver des gens sur qui compter. Surtout le lycée. Au collège, ça devient important. Je me rappelle le premier jour d'école où je me retrouvais dans un nouvel établissement. Mon père m'accompagnait pour la dernière fois. C'était le commencement pour moi, d'aller à l'école tout seul, comme un grand.

SEPTEMBRE 1995
DEVANT LE COLLEGE
MICHAEL-William, c'est peut-être une nouvelle école mais tu entres au collège, tu es un grand garçon maintenant.
WILLIAM-T'inquiètes pas, papa.
MICHAEL-Je ne m'inquiète pas.
WILLIAM-J'ai 12 ans, je sais me défendre !
MICHAEL-Je sais, je sais. La cloche a sonné. Vas rejoindre ta classe.
WILLIAM-Tu viens pas me chercher à la sortie alors ?
MICHAEL-Non, c'est à toi de te débrouiller… tu as 12 ans !
WILLIAM-C'est vrai… au revoir papa !
MICHAEL-Au revoir fiston.
Il regarde son fils courir rejoindre les rangs de sa classe.

HOPITAL
CATHY-Et tu as réussi à rentrer chez toi ?
FISH-Oui, je me suis juste trompé de rue à un moment mais tout allait bien.
CATHY-Tes parents ont du être content de toi.
FISH-Tu vois… pendant le trajet, je me doutais de quelque chose, en fait, mon père me suivait depuis la sortie de l'école.
CATHY-Il t'espionnait ?
FISH-Oui, je faisais semblant de pas le voir mais je l'avais remarqué.
CATHY(souriant franchement)-Tu lui as dit ?
FISH-Non, il l'a jamais su… Il le saura jamais d'ailleurs.
CATHY-Fish, dis pas ça.
FISH-D'après les médecins, il n'a que très peu de chance.
CATHY-Ce n'est pas une raison pour se laisser abattre. Désolée de ne pas trouver les mots.
FISH-J'aimerais avoir espoir… j'aimerais…

MAISON DE DOUG
SALON
DOUG-les filles… enfin je veux dire… maman et Al. Je vais à l'hôpital prendre des nouvelles.
KARLA-Douglas, tu diras à la famille de William que je suis profondément touchée par ce qu'il leur arrive, de même pour les parents de Laura.
DOUG-D'accord.
KARLA-En tant qu'aide-soignante, je ressens tout ça. J'aurais aimé venir mais voyant ça tous les jours et n'étant pas à ma place habituelle, je..
DOUG-Oui Maman, j'ai compris, et je préfère que tu restes là. Tu n'es pas directement touchée et puis, il ne faut pas en faire tout une réunion de Barnett… Al ?
ALICIA-C'est que… j'ai un peu peur des hôpitaux, je n'aime pas trop ça et…
DOUG-Ok, compris.
ALICIA-Je suis désolée.
DOUG-Ouais ok… bon je file.
Alicia voit Doug partir, elle sait que ce qu'elle vient de dire n'est pas qu'elle a l'habitude de dire. D'ailleurs, elle rejoint rapidement Doug à la porte.
ALICIA-Doug attends !
DOUG-Tu viens ?
ALICIA-Non, mais… (elle l'embrasse) voilà c'est tout…
DOUG-Al, des bisous je peux en avoir autant que je veux et quand je veux.
ALICIA-Je sais mais… bon je te laisse.
DOUG-Ça ferait plaisir aux autres de te revoir.
ALICIA-Je n'en doute pas mais je préfère rester à l'écart de leurs problèmes, et puis les hôpitaux ne sont pas mon fort.
DOUG-Comment ?
ALICIA-Quoi ?
DOUG-Leurs problèmes ?
ALICIA-Hein ? Non j'ai dit vos problèmes.
DOUG-Non, tu as dit leurs problèmes. Tu recommences Al. Tu rejètes la vie des autres !
ALICIA-Mais non Doug, arrêtes !
DOUG-Tu n'acceptes toujours pas que je me mêle de la vie des autres c'est ça ? Que je m'intéresse, que je me sente touché par ce qui leur arrive ?
ALICIA-Douglas, s'il te plaît… va les rejoindre.
Doug reprend son manteau d'un geste vif et énervé, ouvre la porte et la ferme non sans violence.
Alicia reste immobile, se mordillant un ongle. Elle est tracassée.

COULOIR
CATHY-Fish, tu sais la première fois que je t'ai vu, je me suis dit : "c'est qui encore ce gugus"
FISH-Moi aussi.
CATHY-Hein ?
FISH-Non, je rigole, en fait, je me suis dit : "elle doit être sortie avec Doug"
CATHY-Quoi ? Pourquoi ?
FISH-Tu es une fille très jolie et Doug sait reconnaître les filles jolies, voilà c'est tout.
CATHY-Merci… mais, non Doug n'est jamais sorti avec moi.
FISH-Il a eu tort.
CATHY-Je ne sais pas !
FISH-Hmm ?
CATHY-Doug ne m'attire pas tu sais…
FISH-Ok, ok, j'ai rien dit. Il n'a pas tenté sa chance ?
CATHY-Non, pas une fois, et qui te dit que c'est une chance ?
FISH-Je pense que ça serait une chance.
Cathy se sent tout de suite gênée. Fish esquisse un petit sourire. Moment de silence ou moment de gêne, l'intimité est vite interrompue par un bruit malheureusement connu. Cela vient de la chambre de Michaël. Fish et Cathy sont vite debouts et entrent dans la chambre. Michaël fait un arrêt cardiaque. Fish est sous le choc de la situation, Cathy aussi.

ENTREE DE L'HOPITAL
Tom arrive. Son attention est tournée vers une voiture familière. Celle de Matt. Il en voit sortir Sam sans même un baiser d'au revoir. Tom exprime un petit soupir d'incompréhension puis entre tout de suite dans l'hôpital, il ne l'attend même pas.

INTERIEUR
TOM-Doug ! Des nouvelles ?
DOUG-Plus qu'à attendre Cathy.
TOM-Et Sam.
Sam arrive.
TOM-Comment va t-il ?
SAM-Bien… bien. Alors ?
TOM-Cathy devrait arriver et on la suivra.
Sam-Ok.
Il reste tous les trois debout, immobiles, à attendre. Un long moment. Doug tapote ses doigts sur le comptoir de l'accueil. Tom regarde ailleurs, tout comme Sam.
Cathy apparaît enfin, en pleurs. Elle se dirige directement vers Sam. Elle fond en larmes.
SAM-mais… Cathy qu'est-ce qu'il se passe ?
Fish arrive non loin. Le pas lent, la tête baissée.
DOUG-Fish !
TOM-Will, dis nous ce qu'il y a ?
Fish lève la tête péniblement. Le regard très marqué.
DOUG-Fish, parleys !
Tom fait un petit geste à Doug pour lui dire que ce n'est pas la peine.
Le visage de Fish change lentement pour afficher un air des plus désespérés, pour la première fois, Fish se met à pleurer, une seule et non ultime larme apparaît au coin de l'œil et glisse sur sa joue.

Dans la chambre 412, et pour d'autres raisons, Laura a une même larme qui lui coule sur la joue…