Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4
	Episode 1.04 - Mise au point Diffusé le 21 février 2002 Lors d'un séjour au ski, tout aurait pu préter à la détente, mais les histoires ressortent à la surface. Quelques mises au point sont nécessaires. De découverte en confession, ce séjour va s'avérer bien utile. Lire l'épisode - Playlist