Episode 4 * disponible dans la BO Sum41 - Motivation Quand les bus démarrent Offsprings – I want you bad Entrée du chalet M2M – Wanna be when you are * Quand Laure prepense à certains moments. MatchBox 20 – Closing Time * Scéne finale